LAS DÉCIMAS DE SOR JUANA

¡Así es nuestro Canal ORALITURA! ¡Así es nuestro programa IMPROVISÁBADO! Así son nuestros oralitores! Hace varios programas lanzamos una convocatoria para localizar décimas de la gran poetisa mexicana Sor Juana Inés de la Cruz. Tal misión recayó, directa y voluntariamente, sobre la oralitora mexicana Aidee Balderas, que se lo tomó como una tarea personal. Y he aquí que pocas semanas después nos envía este magnífico regalo, décimas de Sor Juana que, además, pueden degustarse en forma de audio, pinchando en el enlace que hemos puesto al final. Todo un lujo. Eso sí, queda pendiente lo más difícil de la encomienda: encontrar algunas de la décimas de Sor Juana que, según los estudiosos, fueron improvisadas. Estas son décimas escritas. Muchas gracias, Aideé. Vamos a disfrutarlas.

Décimas que acompañaron un retrato enviado a una persona

A tus manos me traslada la que mi original es, que aunque copiada la ves, no la verás retratada: en mí toda transformada, te da de su amor la palma; y no te admire la calma y silencio que hay en mí, pues mi original por ti pienso que está más sin alma. De mi venida envidioso queda, en mi fortuna viendo que él es infeliz sintiendo, y yo, sin sentir, dichoso. En signo más venturoso estrella más oportuna me asiste sin duda alguna; pues que, de un pincel nacida, tuve ser con menos vida, pero con mejor fortuna. Mas si por dicha, trocada mi suerte, tú me ofendieres, por no ver que no me quieres quiero estar inanimada. Porque el de ser desamada será lance tan violento, que la fuerza del tormento llegue, aun pintada, a sentir: que el dolor sabe infundir almas para el sentimiento. Y si te es, faltarte aquí el alma, cosa importuna, me puedes tú infundir una de tantas como hay en ti: que como el alma te di, y tuyo mi ser se nombra, aunque mirarme te asombra en tan insensible calma, de este cuerpo eres el alma y eres cuerpo de esta sombra.

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

Escuche las décimas aquí:

Poema en audio: Décimas que acompañaron un retrato enviado a una persona de Sor Juana Inés de la Cruz por Laura Castanedo